Escrito por: Daniela Grajales
Nunca antes me había preocupado por aprender inglés, hasta aquella vez que me pidieron redactar una carta formal en el trabajo, hasta ese momento para mí había sido suficiente lo que había aprendido en la escuela, o lo que llegaba a hablar con amigos, pero definitivamente, estaba equivocada.
Me sentía nerviosa por cómo resolver aquella situación, mi nivel de inglés no me permitía redactar un escrito formal. Al enfrentarme a una hoja en blanco y no escribir más que frases cortas y de modo informal fue frustrante, no sabía ni siquiera cómo empezarlo. En ese momento me di cuenta de la importancia de dominar un idioma y la poca atención que había prestado a ello.
<< ¿Por qué aprender inglés es imprescindible hoy en día? Aquí te decimos >>
Debía enviar la carta ese día en un par de horas, así que hice lo mejor que pude, pero desafortunadamente no fue suficiente. Expresar mis ideas de un modo claro y conciso no fue mi fuerte y terminó con malentendidos, volviendo la situación aún más complicada.
No tardé en tomar clases de inglés que me ayudaron a mejorar mis habilidades de redacción. Ahora, gustoso puedo compartirte algunas expresiones en inglés que seguramente te serán muy útiles.
- Iniciar la comunicación
Es importante empezar la carta con un saludo, iniciando con el título del estado civil de la persona a la que va dirigida la carta: Mr. es para hombres adultos casados y/o solteros; Mrs. es para las mujeres casadas, mientras que Miss. se usa para las solteras; Ms. es el título para las mujeres de las que desconocemos su estado civil.
- Preséntate
Tu receptor debe saber quién le está hablando, así que házselo saber.
- Expresa tu propósito en la carta
Hay frases que pueden ayudarte a expresar el motivo del documento que estás redactando, por ejemplo:
- Solicitar respuesta
Solicitar una respuesta de tu receptor o pedirle que haga algo, a veces puede ser delicado. Estas expresiones te pueden ayudar, pues suenan educadas y no tienen un tono agresivo:
- Despedida
Agradece a tu receptor por su tiempo, primero con una frase formal de despedida en la que se expresa un sentimiento y por último la despedida final que lleva tu nombre y firma.
De haber sabido estas expresiones en inglés sin duda me hubiera ahorrado el tiempo, el sufrimiento y la vergüenza que pasé al redactar aquel documento, pero de todo se aprende y de no haber pasado por esta situación, no sabría nada de lo que sé ahora. Al final aprendí la lección y me propuse estudiar inglés para no volver a pasar por una situación así.
También te puede interesar: Por qué Interlingua es tu mejor opción para aprender inglés
Aprender inglés fue la mejor elección que hice después de eso, pues ahora no solo soy capaz de redactar un documento formal en inglés, sino que también me ha abierto muchas oportunidades que han fomentado mi crecimiento personal y profesional al permitirme trabajar en el extranjero para hacer negocios en inglés.
